Reportaje en TELE MADRID, otra ciencia

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp

[:es]Viajamos hasta Barcelona para hablar con Marc Masippsicólogo experto en adicción a las nuevas tecnologías y director del Instituto Psicológico Desconect@, un centro donde se dedican a rehabilitar a jóvenes que tienen trastornos en relación a las nuevas tecnologías.

Es obvio que el uso que hacemos con ciertos terminales, no es el adecuado y que muchas personas se podrían identificar como tecnoadictos, en especial los adolescentes, pero ¿Cómo saber si realmente sufren una adicción? Todo aquello que genere una dependencia o incluso síndrome de abstinencia se puede denominar como adictivo. Asimismo, el teléfono móvil no entiende de sexo, ni edad, ni raza, está diseñado para que cualquier tipo de persona pueda caer inmersa en esta adicción.

[:ca]Vam viatjar fins a Barcelona per parlar amb Marc Masip, psicòleg expert en addicció a les noves tecnologies i director de l’Institut Psicològic Desconect@, un centre on es dediquen a rehabilitar joves que tenen trastorns en relació a les noves tecnologies.

És obvi que l’ús que fem amb certs terminals, no és l’adequat i que moltes persones es podrien identificar com tecnoadictes, especialment els adolescents, però Com saber si realment pateixen una addicció? Tot allò que generi una dependència o fins i tot síndrome d’abstinència es pot denominar com addictiu. Així mateix, el telèfon mòbil no entén de sexe, ni edat, ni raça, està dissenyat perquè qualsevol tipus de persona pugui caure immersa en aquesta addicció.

[:en]We travel to Barcelona to talk with Marc Masip, expert psychologist in addiction to new technologies and director of the Disconnected Psychological Institute, a center where they are dedicated to rehabilitating young people who have disorders in relation to new technologies.

It is obvious that the use we make with certain terminals is not adequate and that many people could be identified as techno-addicts, especially teenagers, but how to know if they really suffer an addiction? Everything that generates a dependence or even withdrawal syndrome can be called as addictive. Also, the mobile phone does not understand sex, age, or race, it is designed so that any type of person can fall immersed in this addiction.

[:]