Marc Masip participa en una conferencia en el Ayuntamiento de Celrà

[:es]

Marc Masip, psicólogo y director del Programa Desconect@, ha impartido dos conferencias en el Ayuntamiento de Celrà. La jornada contó con una participación de más de 300 adolescentes de la ESO. Las dos conferencias fueron relacionadas con las Nuevas Tecnologías y sobre el uso que hacen los adolescentes de estas.
Los participantes tuvieron la oportunidad de hablar con total libertad sobre las tecnologías e interactuar con Marc Masip. Los jóvenes tuvieron la oportunidad de hablar sin tabú sobre las nuevas tecnologías, aprender a hacer un uso responsable, convivir mejor con las pantallas, etc.
Siempre es un placer poder estar con los más jóvenes!

[:ca]Marc Masip, psicòleg i director del Programa Desconect@, ha impartit dues conferències a l’Ajuntament de Celrà. La jornada va comptar amb una participació de més de 300 adolescents de l’ESO. Les dues conferències van ser relacionades amb les Noves Tecnologies i sobre l’ús que fan els adolescents d’aquestes.

Els participants van tenir l’oportunitat de parlar amb total llibertat sobre les tecnologies i interactuar amb Marc Masip. Els joves van tenir l’oportunitat de parlar sense tabú sobre les noves tecnologies, aprendre a fer un ús responsable, conviure millor amb les pantalles, etc.

Sempre és un plaer poder estar amb els més joves![:en]Marc Masip, psychologist and director of Desconect@, has given two conferences at Celrà Town Hall. More than 300 teenagers participated in the conference. Both conferences were related to New Technologies and the use made of them by teenagers.

Participants had the opportunity to talk freely about technologies and interact with Marc Masip. The young people had the opportunity to talk without taboo about new technologies, to learn how to use them responsibly, to live better with screens, etc.

It is always a pleasure to be with the youngest![:]