Marc Masip inaugura en La Palma el IV Foro “Salud y Bienestar” CajaCanarias

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp

[:es]El pasado 4 de Junio, Masip inauguró el IV Foro “Salud y Bienestar” que se celebró en el Espacio Cultural La Palma en Santa Cruz de Tenerife.

El director de Programa Desconect@ inició estas jornadas con la conferencia “¿Demasiadas pantallas?” en la que analizó las ventajas e inconvenientes del uso cotidiano de los dispositivos tecnológicos entre la infancia y juventud, aportando consejos de utilidad y ayudando a resolver conflictos.

No son raras escenas como las siguientes: Que un bebé sea entretenido con la tablet para que coma; que un padre dé el móvil a su hija para estar más tranquilo con su familia o amigos; que muchos adolescentes pasen tardes enteras (y noches) frente a una consola o a su nuevo smartphone; no poder evitar consultar a cada instante nuestros perfiles en redes sociales, etc. A tal punto ha llegado esta realidad que la nueva Estrategia Nacional sobre Adicciones incluye a las derivadas del mal uso de las nuevas tecnologías, los videojuegos y los juegos online, por sus potenciales riesgos para la salud y el bienestar: ¿Qué debemos conocer? ¿Qué signos permiten sospechar de un uso compulsivo de internet o de una adicción a videojuegos o apuestas online? ¿Cómo podemos hacer un uso de la tecnología saludable y beneficioso para nuestra vida? En esta nueva edición del Foro Salud y Bienestar CajaCanarias, un importante grupo de profesionales intentará dar luz a estas cuestiones y, en su caso, enseñar a los asistentes a “Domesticar las pantallas”.

 

 

[:ca]El passat 4 de Juny, Masip va inaugurar l’IV Fòrum “Salut i Benestar” que es va celebrar en l’Espai Cultural La Palma a Santa Cruz de Tenerife.

El director de Programa Desconect@ va iniciar aquestes jornades amb la conferència “Massa pantalles?” en la qual va analitzar els avantatges i inconvenients de l’ús quotidià dels dispositius tecnològics entre la infància i joventut, aportant consells d’utilitat i ajudant a resoldre conflictes.

No són estranyes escenes com les següents: Que un bebè sigui entretingut amb la tablet perquè coma; que un pare doni el mòbil a la seva filla per a estar més tranquil amb la seva família o amics; que molts adolescents passin tardes senceres (i nits) enfront d’una consola o al seu nou telèfon intel·ligent; no poder evitar consultar a cada moment els nostres perfils en xarxes socials, etc. A tal punt ha arribat aquesta realitat que la nova Estratègia Nacional sobre Addiccions inclou a les derivades del mal ús de les noves tecnologies, els videojocs i els jocs online, pels seus potencials riscos per a la salut i el benestar: Què hem de conèixer? Quins signes permeten sospitar d’un ús compulsiu d’internet o d’una addicció a videojocs o apostes online? Com podem fer un ús de la tecnologia saludable i beneficiós per a la nostra vida? En aquesta nova edició del Fòrum Salut i Benestar CajaCanarias, un important grup de professionals intentarà donar llum a aquestes qüestions i, si escau, ensenyar als assistents a “Domesticar les pantalles”.

 

[:en]On June 4, Masip inaugurated the IV Forum “Health and Wellbeing” that was held at the La Palma Cultural Space in Santa Cruz de Tenerife.

The director of Program Desconect@ began these days with the conference “Too many screens?” in which he analyzed the advantages and disadvantages of the daily use of technological devices between childhood and youth, providing useful advice and helping to resolve conflicts.

There are not many scenes like the following ones: That a baby be entertained with the tablet so that it can eat; that a father give his daughter’s cell phone to be calmer with his family or friends; that many teenagers spend whole evenings (and evenings) in front of a console or their new smartphone; can not avoid consulting our profiles at social networks, etc. To such an extent, this reality has arrived that the new National Strategy on Addictions includes those derived from the misuse of new technologies, videogames and online games, due to their potential risks to health and well-being: What should we know? What signs do you suspect of a compulsive use of the internet or of an addiction to videogames or online bets? How can we make use of healthy and beneficial technology for our life? In this new edition of the CajaCanarias Health and Wellbeing Forum, an important group of professionals will try to shed light on these issues and, where appropriate, teach the attendees to “Domesticate the screens”.

 

[:]